Quite honestly most people aren't aware they are driving like an a$$hat. I would politely confront her and let her know, see what she says. She might be incredibly apologetic and change her driving style, or she might be a huge b!tch and tell you to fk off. Either way I can almost guarantee that if you confront her she will drive a bit more polite/aware for at least the next drive