[Resjudicata]

Not at all same cars; but I put H&R springs on my g37x and blew out the axle almost the exact same as you're describing.

I'm not saying that it's the problem, nor am I a mechanic; however, It's possible the H&R springs.